Varstvo zasebnosti

To izjavo o politiki varstva zasebnosti smo pripravili, da vam v skladu z določbami Splošne uredbe o varstvu podatkov (EU) 2016/679 in Zakona o varstvu podatkov (Datenschutzgesetz / DSG) objasnimo, katere podatke zbiramo, kako podatke uporabljamo in katere možnosti odločanja imate Vi kot obiskovalec te spletne strani.

Žal je v naravi stvari, da te razlage zvenijo zelo tehnično, vendar smo si prizadevali, da pri tem najpomembnejše stvari prikažemo čim preprosteje in kar se da jasno.

---

Avtomatično shranjevanje podatkov

Ko obiščete danes spletna mesta, se določene informacije vzpostavijo avtomatično in se shranijo, tako tudi na tej spletni strani.

Če obiščete našo spletno stran, kot jo ravnokar, naš strežnik (računalnik, na katerem je spletna stran shranjena) avtomatično shrani podatke, kot so

• naslov (URL) spletne strani, ki ste jo obiskali
• brskalnik in različica brskalnika
• uporabljen operacijski sistem
• naslov (URL) predhodno obiskane spletne strani (referrer URL)
• ime gostitelja in IP naslov računalnika, s katerega dostopate
• datum in čas

v datotekah (webserver-logfiles).

Datoteke dnevnika spletnega strežnika se načeloma shranjujejo dva tedna in se nato izbrišejo avtomatično. Teh informacij ne dajemo tretjim, ne moremo pa izključiti, da bodo v primeru nezakonitega postopanja pregledane.
Pravna osnova po določilu člena 6 odstavek 1 Splošne uredbe o varstvu podatkov (zakonitost obdelave podatkov), je, da obstaja upravičen interes omogočiti brezhibno delovanje te spletne strani z uporabljanjem podatkov spletnega strežnika o obisku spletne strani.

---

Shranjevanje osebnih podatkov

Pri naročilih v sistemu spletnega naročanja naročnik/naročnica soglaša z elektronsko obdelavo osebnih podatkov in se strinja, da Fallschirmzenturm Kärnten njegove/njene podatke podatke uporablja v namene računovodstva in servisiranja strank (vključno z dostavo elektronske pošte in telefonskim obveščanjem). Preklic soglasja je mogoč z dostavo ustreznega elektronskega sporočila na office@fz-k.at.

Podatki bodo shranjeni toliko časa, kot bo to potrebno za posredovanje naše ponudbe ter z njo povezane storitve oz. za izpolnjevanje zakonsko predpisanih (npr. davčno ali trgovsko pravnih) rokov hranjenja.

Osebne podatke, ki nam jih elektronsko posredujete na tej spletni strani, kot npr. ime, elektronski poštni naslov, naslov ali druge osebne podatke v okviru posredovanja obrazca ali komentarja na blogu, bomo skupaj s časom in IP-naslovom uporabljali samo za določen namen, jih varno hranili in jih ne razkrivali tretjim osebam.

Vaše osebne podatke uporabljamo edinole za komunikacijo s tistimi obiskovalci, ki izrecno želijo stik, in za obdelavo storitev in produktov, ki jih ponujamo na tej spletni strani. Vaših osebnih podatkov ne bomo dajali naprej brez Vašega osebnega soglasja, razen če je to potrebno za izpolnitev pogodbe, vendar ne moremo izključiti, da bodo ti podatki v primeru nezakonitega ravnanja pregledani.

Če nam osebne podatke pošljete po e-pošti – torej zunaj te spletne strani – ne moremo zagotoviti varnega prenosa in varstva Vaših podatkov. Priporočamo Vam, da zaupnih informacij ne pošiljate nikoli po e-pošti.

Pravna osnova po členu 6 odstavek 1 a Splošne uredbe o varstvu podatkov (zakonitost obdelave), je dana s tem, da nam dajete soglasje za obdelavo vnesenih podatkov. Soglasje lahko prekličete kadarkoli – zadostuje neformalno sporočilo po e-pošti, naše kontaktne podatke najdete v impresumu.

---

Pravice na osnovi Splošne uredbe o varstvu podatkov (Datenschutzgrundverordnung / DSGVO)

V skladu z določili Splošne uredbe o varstvu podatkov in avstrijskega Zakona o varstvu podatkov (Datenschutzgesetz / DSG) imate naslednje pravice:

• Pravica do popravka (člen 16 DSGVO)
• Pravica do preklica (»pravica biti pozabljen«) (člen 17 DSGVO)
• Pravica do omejitve obdelave (člen 18 DSGVO)
• Pravica do obvestila – Dolžnost obveščanja v zvezi s popravkom ali izbrisom osebnih podatkov ali omejitvijo obdelave (člen 19 DSGVO)
• Pravica do prenosljivosti podatkov (člen 20 DSGVO)
• Pravica do ugovora (člen 21 DSGVO)
• Pravica, da niste podvrženi odločitvi, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi – vključno s profiliranjem (člen 22 DSGVO)

Če menite, da obdelava Vaših podatkov krši zakonodajo o varstvu podatkov ali da so bile Vaše pravice za varstvo podatkov kršene na kakršenkoli način, se lahko pritožite pri nadzornem organu, ki je v Avstriji urad za varstvo podatkov, katerega spletno stran najdete na https://www.dsb.gv.at/.

---

Šifriranje TLS s https

Za varen prenos podatkov na spletu uporabljamo https (Vgrajeno in privzeto varstvo podatkov člen 25 odstavek 1 DSGVO). Z uporabo TLS (Transport Layer Security), šifrirnega protokola za varen prenos podatkov prek interneta, lahko zagotovimo zaščito zaupnih podatkov. Uporabo tega varovanja prenosa podatkov prepoznate na simbolu majhne ključavnice v zgornjem levem kotu brskalnika in uporabi sheme https (namesto http) kot dela našega internetnega naslova.

---

Piškotki

Naša spletna stran uporablja piškotke HTTP za shranjevanje specifičnih podatkov uporabnika.
Piškotek je kratek paket podatkov, ki se izmenjuje med brskalnikom in strežnikom. Za uporabnika je povsem nepomemben in dobi pomen šele pri spletni aplikaciji, kot je spletna trgovina, npr. za vsebino virtualnega nakupovalnega vozička.

Poznamo dve vrsti piškotkov: piškotke prvih oseb ustvarja naše spletno mesto, piškotke tretjih oseb pa ustvarjajo druga spletna mesta (npr. Google Analytics). Primeri podatkov o piškotkih:

• Name: _ga
• Expiration after: 2 years
• Use: Differentiation of website visitors
• Example value: GA1.2.1326744211.152221083394

Razlikujemo med tremi kategorijami piškotkov: nujno potrebni piškotki, ki zagotavljajo osnovno funkcionalnost spletne strani, funkcionalni piškotki, ki zagotavljajo njeno zmogljivost in ciljni piškotki za povečanje uporabniškega doživetja.

Piškotke uporabljamo za oblikovanje uporabniku prijaznejšega spletnega mesta. Nekateri piškotki ostanejo shranjeni na Vašem računalniku, dokler jih ne izbrišete. Omogočajo nam, da pri naslednjem obisku prepoznamo Vaš brskalnik.

Nastavitve piškotkov in izbris piškotkov

Če želite ugotoviti, kateri piškotki so shranjeni v Vašem brskalniku, ali spremeniti nastavitve piškotkov ali izbrisati piškotke, to lahko najdete v nastavitvah brskalnika:

• Safari: Upravljanje piškotkov in podatkov o spletnem mestu z brskalnikom Safari
• Firefox: Izbrišite piškotke, da odstranite podatke, ki so bili shranjeni na Vašem računalniku
• Chrome: izbrišete, aktivirate in upravljate piškotke v Chromeu
• Internet Explorer: brisanje in upravljanje piškotkov

Če shranjevanja podatkov v piškotkih ne želite, lahko Vaš brskalnik nastavite tako, da Vas obvešča o nastavitvi piškotkov in da dovolite to le v posameznih primerih. Piškotke, ki so že v Vašem računalniku, lahko vedno izbrišete ali pa piškotke deaktivirate. Postopki so za brskalnike različni, najbolje je, da v Googlu poiščete navodilo s ključnimi besedami »izbriši piškotke Chrome« ali »deaktiviraj piškotke Chrome« v primeru brskalnika Chrome, ali zamenjate besedo »Chrome« z imenom brskalnika, npr. Edge, Firefox, Safari.
Če nam na splošno ne dovolite uporabe piškotkov in jih deaktivirate prek nastavitev brskalnika, nekatere funkcije in strani morda ne bodo delovale kot pričakovano.